agonie

agonie [agɔni]

feminine noun

death pangs

• être à l'agonie to be dying

• longue agonie slow death

* * *

agɔni

nom féminin death throes (pl)

être à l'agonie — [personne] to be dying; [régime] to be in its death throes

son agonie a été longue — he/she died a slow death

* * *

aɡɔni nf

1) [mourant] death throes pl

à l'agonie (personne) — at death's door

une longue agonie — a slow death

une lente agonie — a slow death

2) fig death throes pl

à l'agonie (régime, système) — in its death throes

* * *

agonie nf

1 (d'être vivant) death throes (pl) littér (de of); il est à l'agonie he's at death's door, he's dying; son agonie a été longue/terrible he/she died a slow/terrible death;

2 (d'un parti, régime) slow death (de of); le régime politique est à l'agonie the political regime is dying ou in its death throes.

[agɔni] nom féminin

death throes, pangs of death, death agony

il a eu une longue agonie he died a slow and painful death

l'agonie de l'empire (figuré) the death throes of the empire

être à l'agonie

{{ind}}a. (sens propre) to be at the point of death

{{ind}}b. (figuré) to suffer agonies